زیبایی شناسی زبان روایی میسلون هادی (بررسی موردی رمان «حلم وردی فاتح اللون»)

نویسندگان: ثبت نشده
چکیده مقاله:

زنانه­نویسی حضور منحصر به فردی در عرصه­ی داستان نویسی عراق دارد، و این به خاطر وجود داستان نویسان مشهوری مانند « لطیفة الدلیمی»، «ناصرة السعدون»، «میسلون هادی» است. ویژگی بارز داستان های میسلون هادی، تمرکز شدید بر روی سرزمین عراق با همه  جزییات و عادات و حکایت­های آن می­باشد. وی در رمان­های­های خود، با غم و اندوهِ محیط عراقی در تعامل است. داستان « حلم وردی فاتح اللون» - ششمین داستان وی- از طریق عناصر داستان، تصویری غم آلود از جنگ آمریکا بر ضد عراق ارائه می­دهد. کوچ اجباری یا اختیاری انسان امروزین عراقی از سرزمین مادری وتلاش برای نجات و تحقق رؤیاها یا دویدن در پی توهمات از جمله اموری است که در این «عمل روایی»  کانون توجه رمان نویس عراقی قرار گرفته است بنابراین  سرزمین عراق در رؤیایی رومانتیک پناهگاه همگان گشته تا آنجایی که علی رغم سختی حوادث، زندگی را در این محیط ممکن می­سازد. میسلون هادی در این داستان، تراژدی واقعی و شدت رنج های عراق را در توصیف زنانه­ی قابل توجهی ثبت کرده است، وصفی که خواننده را بر آن می­دارد تا آن را «توصیف اندوهباری» بنامد که بخش بزرگی از داستانش را فراگرفته است. وصف - همانگونه که در بین روایت­شناسان شایع است- مهمترین عنصر تشکیل دهنده­ی روایت است که در تحلیل زبان روایت نمی­توان از آن چشم پوشید. نویسنده در قالب وصفی رمزگرایانه و با زبان روایی ساده به توصیف شخصیت­ها و زمان و مکان و طبیعت و حوادث و.. می­پردازد و برای این منظور شیوه­ی روایی اول شخص (درونی) را به کار می­گیرد تا بهتر بتواند تشنجات روحی عمیق خود را بیان دارد. وصف در داستان «حلم وردی فاتح اللون» عملکرد معنایی مشخصی را بر عهده دارد و آن همان حزن و اندوهی است که هر چه به پایان داستان نزدیک می­شویم، کاهش می­یابد و در این هنگام رؤیای تحقق آرزوی دلخواه به وقوع می­پیوندد. گویی راویتگر یقین دارد که امید بعد از ناامیدی می­آید همانگونه که گفته می­شود: «در ناامیدی بسی امید است              پایان شب سیه سپید است »

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

الشخصیه فی روایات الحرب الإیرانیه و العراقیه (دا و حلم وردی فاتح اللون نموذجا)

الشخصیه هی أساس خلق الروایه و توسیعها ، والکاتب یکتب قصته علی أساس العلاقات بین الشخصیات و کیفیه تقدیم الشخصیات فی الروایه تظهر أفکار الکاتب وموقفه تجاه المجتمع. کتاب حلم وردی فاتح اللون أثر میسلون هادی الروائیه العراقیه المعاصره یقوم فی إطار نص خیالی – واقعی بتصویر ظروف العراق والأزمات فیها بعد احتلالها بواسطه الأمیرکا. وکتاب دا یشمل ذکریات السیده زهرا من بدایات الحرب المفروضه وصمود الناس أمام...

صحنه و صحنه‌پردازی در داستان نبوءة فرعون میسلون هادی

میسلون هادی یکی از نویسندگان زن عراقی است که بیشتر آثارش را وقف توصیف وطن، نقد جنگ و تشویق به مقاومت و پایداری کرده است. از جمله داستان‎های مشهور او در زمینة ادبیّات جنگ، داستان نبوءة فرعون است. وی در این داستان از طریق عناصر داستان، تصویری غم‌آلود از حملات آمریکا علیه عراق در طی سال‎های (1990 تا 2013 .م) گزارش کرده است. یافته‎های پژوهش حاکی از آن است که شب از جمله زمان‎هایی است که به دلیل دلالت...

متن کامل

رمان تاریخی، تاریخ یا رمان؟ (شکل شناسی و بررسی ساختار روایی دررمان تاریخی)

رمان تاریخی شکلی از روایت داستانی ست که ترکیبی از داستان و تاریخ است. به طوری که نمی­توان به آسانی گفت که در این قالب آیا تاریخ به عنوان موضوع کار نویسنده، در محور داستان قرار می­گیرد و تمامی عناصر داستان در خدمت مورخ در می‌آید یا تاریخ به عنوان حکم فرعی اثر در پس داستان خود نمایی می­کند؟ بهترین نمونۀ آمیزش داستان وتاریخ را در این رمان ها می­توان دید. در این قالب داستانی اشخاص برجسته وتاریخی،سل...

متن کامل

رمان تاریخی، تاریخ یا رمان؟ (شکل شناسی و بررسی ساختار روایی دررمان تاریخی)

a historical novel is a form of story-like narrative which is a combination of story and history. accordingly, we cannot easily comment whether, within this framework, it is the history that isbeing focused on by the author—as all the story’s elements are employed in the service of the historian—or history simplyplays an incidental role at the back stage of the story. the best exampleof the mix...

متن کامل

مبانی زیبایی شناسی متن در زبان عربی

متن به عنوان ابزاری در جهت انتقال مفاهیم و معانی می بایست از ساختار و چارچوبی برخوردار باشد که اولاً بتواند در برگیرنده تمامی مقصود صاحب کلام باشد و ثانیاً وظیفه انتقال معنی را به مخاطب به نحو احسن انجام دهد. به راستی متن باید دارای چه ویژگی هایی باشد که در این فرایند گیرندگی و فرستندگی از صفت زیبایی برخوردار شود؟ در میان ادبای قدیم صفت زیبایی با موضوعات زبانی ارتباط بیش تری داشت. مسائل زبانی از ...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


عنوان ژورنال

دوره 7  شماره 19

صفحات  -

تاریخ انتشار 2011-07-03

با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023